チベット式

【メモ】チベット人による焼身抗議（2009年2月〜随時更新）

長田幸康 — 2012-02-12T03:55:54+09:00

2009年2月以降のチベット人による焼身抗議（チベット本土）の概要を、
自分のメモ用に時系列でまとめてみた。
写真も載せようとしたが、
なんというか...いたたまれないのでやめます。
▼2012/04/21更新

【ダライ・ラマ法王日本代表部事務所による情報】
チベットにおける焼身抗議の犠牲者・関連情報（2009年2月〜現在）

【最近のチベットの状況についての参考記事】
今チベットで何が起こっているのか知ってほしい
抗議デモへの無差別発砲に日本政府は沈黙
（福島香織／日経ビジネスオンライン）

【チベットの状況についての最新・詳細情報】
チベットNOW＠ルンタ

【1】タペ（アムド地方ンガバ・キルティ寺僧侶／20代／入院中）
2009年2月27日、僧院で法要が禁止されたことへの抗議として、ンガバ中心部の路上で、チベット国旗とダライ・ラマ法王の写真を掲げ自らの体に火をつけた。武装警察の発砲を受け、連れ去られた。

【2】プンツォク（キルティ寺僧侶／20歳／死亡）
2011年3月16日、ンガバ中心部の路上で「ダライ・ラマ法王の帰還を」「チベットに自由を」などと叫びながら自らの体に火をつけた。この日は2008年のキルティ寺での抗議行動から3年目。

【3】ツェワン・ノルブ（カム地方タウ・ニンツォ寺僧侶／29歳／死亡）
2011年8月15日、チベットの自由、ダライ・ラマ法王の帰還を求めて、タウ中心部の路上で自らの体に火をつけた。

【4】ロブサン・クンチョク（キルティ寺僧侶／18歳／入院中？）
【5】ロブサン・ケルサン（キルティ寺僧侶／18歳／入院中？）
2011年9月26日、2人で「ダライ・ラマ法王に長寿を」などを叫びながら、ンガバ中心部の路上で焼身抗議。警察に連れ去られた。

【6】ケルサン・ワンチュク（キルティ寺僧侶／17歳／入院中？）
2011年10月3日、ンガバ中心部の路上で、ダライ・ラマ法王の写真を掲げ、中国政府への抗議を叫びながら自らの体に火をつけた。当局に連行され消息は不明。

【7】カイン（元キルティ寺僧侶／18歳／死亡）
【8】チュペル（元キルティ寺僧侶／19歳／死亡）
2011年10月7日、ンガバ中心部の路上で、2人は手を握り合って体に火をつけた。カヤンのいとこタシは2008年の中国当局による弾圧で殺害された。

【9】ノルブ・ダムドゥル（元キルティ寺僧侶／19歳／死亡）
2011年10月15日、ンガバ中心部の路上で「チベットに自由と独立を」「ダライ・ラマ法王の帰還を」などと叫び焼身抗議。

【10】テンジン・ワンモ（尼僧／20歳／死亡）
2011年10月17日、自らの属するンガバ・マメ寺近く（ンガバ近郊）で、ダライ・ラマ法王の帰還や信仰の自由を求めて焼身抗議。

【11】ダワ・ツェリン（僧侶／38歳／僧院内で治療中）
2011年10月25日、カム地方カンゼ寺の中庭で法会に参加している最中、灯油をかぶって自らの体に火をつけ、中国の支配に抗議の声を上げた。

【12】パルデン・チュツォ（尼僧／35歳／死亡）
2011年11月3日、カム地方タウの街中で焼身抗議。ガンデン・チャンチュプ・チュリン寺の尼僧。

【13】テンジン・プンツォク（元僧侶／40代／死亡）
2011年12月1日、カム地方チャムド・カルマの政府庁舎近くで焼身抗議。名刹カルマ寺の元僧侶。僧侶拘束に抗議する遺書を遺した。「チベット自治区」では初。

【14】テンニ（元キルティ寺僧侶／20歳前後／死亡）
【15】ツルティム（元キルティ寺僧侶／20歳前後／死亡）
2012年1月6日、2人ともにンガバ中心部のホテルの中庭で自らの体に火をつけ、路上で「ダライ・ラマ法王の帰還を」「法王に長寿を」などと叫んだ。

【16】ソナム・ワンギェル（ソバ・リンポチェ）（僧侶／40代／死亡）
2012年1月8日、ゴロク・ダルラクの路上で、チベットの自由とダライ・ラマ法王の帰還を訴え焼身抗議。養老院や孤児院を運営し、地域の尊敬を集める僧侶だった。遺言の音声や遺体の写真も公開された。

【17】ロブサン・ジャムヤン（ンガバ・アンドゥ寺の元僧侶／22歳／死亡）
2012年1月14日、ンガバ中心部の路上で、ダライ・ラマ法王の長寿とチベットの自由を叫んで焼身抗議。火傷と武装警官らの暴行により入院後に死亡した。

【18】ツァプツァイ・ツェリン（60歳前後）
【19】キャリ（30歳前後）
【20】不明（消息不明）
2011年2月3日、3人がセルタ・プウ郷で焼身抗議。詳細は不明。
確認できないため、いったん保留

【18】ソナム・ラプヤン（35歳／入院中）
2012年2月8日、カム・ティドゥ県ラプ郷で焼身抗議。前日、同県シルカル僧院で1400人規模の抗議行動、ザトゥ郷の僧院でも抗議行動があった。

【19】リクジン・ドルジェ（元キルティ寺僧侶／19歳／死亡）
2012年2月8日、ンガバの第二小学校前で焼身抗議。警察に連れ去られ病院に移送。

【20】テンジン・チュドゥン（尼僧／18歳／死亡）
2012年2月11日、【10】マメ寺の尼僧。焼身抗議後、警察に連れ去られた。

【21】ロブサン・ギャンツォ（キルティ寺僧侶／19歳／不明）
2012年2月13日、ンガバ中心部の路上で中国政府への抗議のスローガンを叫び焼身抗議。警察に連れ去られた。

【22】ダムチュ・サンポ（僧侶／38歳／死亡）
2012年2月17日、アムド地方テムチェン県センゲ郷のボンタク寺で焼身抗議。僧院は数年前から当局の厳しい監視下にあった。

【23】ナンドル（18歳／死亡）
2012年2月19日、アムド地方ザムタン県バルマ郷のザムタン・チョナン寺近くで焼身抗議。

【24】ツェリン・キ（女子学生／19歳／死亡）
2012年3月3日、アムド地方マチュの野菜市場で焼身抗議。チベット族中学の学生だった。甘粛省では初めて。「現地からの情報として、炎に包まれた女子学生に向かって市場の漢族の商人らが石を投げていたと伝えています。」とNHKも報道。マチュの中学生たちは2010年に抗議デモを複数回行ない、実刑を受けた者もいる。

【25】リンチェン（32歳／死亡）
2012年3月4日、ンガバ・キルティ寺入口近くの監視事務所の前で焼身抗議。4児の母。

【26】ドルジェ（18歳／死亡）
2012年3月5日、アムド地方ンガバ県内で焼身抗議。

【27】ゲペ（キルティ寺僧侶／18歳／死亡）
2012年3月10日、アムド地方ンガバの軍の駐屯地近くで焼身抗議。

【28】ジャムヤン・ペルデン（僧侶／38歳？39歳？／治療中）
2012年3月14日、アムド地方レプコンのロンウォ寺前の広場で焼身抗議。

【29】ロブサン・ツルティム（キルティ寺僧侶／20歳／死亡）
2012年3月16日、アムド地方ンガバの路上で焼身抗議。

【30】ソナム・ダルギェ（農民／43歳／死亡）
2012年3月17日、アムド地方レプコン・ロンウォ鎮の野菜市場近くで焼身抗議。

【31】ロブサン・シェラプ（キルティ寺僧侶／20歳／死亡）
2012年3月28日、アムド地方ンガバ・チャ郷の路上で焼身抗議。

【32】テンパ・タルギェ（僧侶／22歳／死亡）
【33】チメ・パルデン（僧侶／21歳／死亡）
2012年3月30日、アムド地方ギェルロン・バルカム（ンガバ州の州都）市内で焼身抗議。2人ともツォドゥン・キルティ寺の僧侶

【34】チュパック・キャプ（20歳前後／死亡）
【35】ソナム（20歳前後／死亡。★計27人）
2012年4月19日、アムド地方ンガバ州ザムタン県バルマ郷のザムタン・チョナン寺近くで同時に焼身抗議。2人は従兄弟だった

▲2012/04/21更新

▼地名について

アムド地方ンガバ
四川省ンガバチベット族チャン族自治州ンガバ県

キルティ寺
ンガバにある大僧院。2008年3月16日に中国政府に対する抗議行動があり、少なくとも10人が射殺された。

カム地方タウ
四川省甘孜チベット族自治州道孚県

カム地方カンゼ寺
四川省甘孜チベット族自治州甘孜県甘孜寺

セルタ
四川省甘孜チベット族自治州色達県

カム地方ティドゥ
青海省玉樹チベット族自治州称多県

カム地方チャムド・カルマ
チベット自治区晶都県カルマ郷

ゴロク・ダルラク
青海省果洛チベット族自治州達日県

アムド地方テムチェン県
青海省西モンゴル族チベット族自治州天峻県

アムド地方ザムタン県
四川省ンガバチベット族チャン族自治州壌塘県

アムド地方マチュ
甘粛省甘南チベット族自治州瑪曲県

アムド地方レプコン
青海省黄南チベット族自治州同仁県

アムド地方ギェルロン・バルカム
四川省ンガバチベット族チャン族自治州馬爾康県

【謹賀新年】本年もよろしくお願い申し上げます

長田幸康 — 2012-01-02T23:41:09+09:00

日本もチベットも大変な状況ですが、
皆様にとって、よい１年になりますように☆

今年の年賀状。クリックすると拡大できます↓

ちなみに昨年の年賀状はこちら↓

毎年登場しているキャラの元は↓です
連載四コマ漫画“ＹＡＫＫＩＮ”(ヤッキン)
ヤクのＹＡＫＫＩＮと少年ニマの心あたたまる？おはなし

雑誌『旅行人』休刊号の特集「世界で唯一の、私の場所」

長田幸康 — 2011-12-29T01:18:32+09:00

旅系雑誌『旅行人』、ついに最終号！
いま休刊特需？で売れに売れてるらしいです。
とうことで遅ればせながらご紹介。

休刊号の特集「世界で唯一の、私の場所」の中で、
私も書かせていただいてます。
題して「谷を埋め尽くす大ゴンパ」。
東チベットの例のアノ場所です。

創刊準備号からの読者でした。
なぜそうなったのか思い出せないんだけど、
『ゴーゴー・インド』の読者カードを送ったら、
蔵前さんから案内のDMが来た、みたいないきさつ？
インターネット普及前なので告知が一仕事だったんですよ当時は。
そして途中から『旅行人ノート　チベット』に関わることになり、
人生大きく変えてもらった気がします。
ありがとうございました_(._.)_

なので休刊は、やはり一つの時代が終わった感が。。
でも単行本の刊行やWebのほうは続行みたいです。
↓
旅行人ホームページ

1988年の創刊準備号（1ページ）と創刊号（12ページ）。たぶんワープロ印字を切り貼りして版下作って普通に白黒コピー。月刊です。そうそう『遊星通信』だったんだ。商標登録されてたとかで途中から『旅行人』になったんだっけ。

ダラムサラ滞在中に送った「ダラムサラ旅行情報」が1989年10月号に掲載されました。たぶんこれが初投稿。2本目は「カシュガルで追い剥ぎ」かな。当時は蔵前さん自身が長期旅行中で、旅先で手書き＆コピーで作ってエアメールで読者に発送、なんてことも何回かありましたね。

そして、(^_^)/~~休刊号です☆
↓

【新刊】仏教入門本2冊『心の安らぎに出合える仏教の教え』『ブッダに学ぶ生きる智慧』（長田幸康著）

長田幸康 — 2011-12-25T20:00:00+09:00

年の瀬、仏教関連本を2冊上梓させていただきました！

2009年に中国“チベット自治区”入域許可証の発給を拒否され、
しばらくチベット本土には近づけない、という個人的な事情、
そして、今年の震災、ますます悪化するチベット情勢。
と相次いで色々あった末の2冊です。

気軽に読めるのが何よりの取り柄ですので、
いずれか一方でもご高覧いただければ幸いです☆

なお、同じ時期に同じような気分で併行して書いていたため、
引用したいエピソードがかぶってしまった部分があり、
持ちネタの少なさを猛省しつつ精進中です。

よろしくお願いいたします_(._.)_

『心の安らぎに出合える仏教の教え』
〜失うことを恐れない生き方レッスン〜
長田幸康＝著　2011年11月　双葉社
ISBN4575303658　1470円（税込）
☆ブッダが説いた教えについて、今に即してやさしく綴った仏教エッセイ。
→amazon.co.jp

『ブッダに学ぶ生きる智慧』
〜いまある不安や怒りが消えてなくなる本〜
長田幸康＝著　2011年12月　東洋経済新報社
ISBN4492044515　1575円（税込）
☆原始仏典『ダンマパダ』を軸にブッダの教えの原点を綴った仏教入門書。
→amazon.co.jp

【イベント】12/10（土）チベット僧侶の追悼とチベットの平和を祈るキャンドル・ナイト

長田幸康 — 2011-12-04T19:45:12+09:00

TSNJ（Tibet Support Network Japan）のMLから転載します。

「チベット僧侶の追悼とチベットの平和を祈るキャンドル・ナイト」
2011年12月10日（土）17:00～
新宿・常圓寺　祖師堂地下（法要）、境内（キャンドル）

今年はチベット本土やチベット人の亡命地で、中国政府のチベット人に対する弾圧に対する抗議の焼身自殺をする僧侶の数が10名を超えてしまいました。チベットの状況は一向に良くならず、ますます酷くなっているようにも思います。
亡くなった僧侶を偲び、一日も早くチベットに真の自由が訪れるよう、チベット人がチベットでチベット人らしく暮らせる日が早く訪れるよう、キャンドルを灯し、心に平和や思いやりの灯りを灯しましょう。

【内容】
祖師堂地下
17：00～　田崎國彦先生講演（30分）
17：30～　Dolkar Lhamo Kirtiさん（Tibetan Women's Association）講演（30分）
18：00～　休憩（10分）
18：10～　法要（宗派を超えてチベットの平和を祈念し行動する僧侶・在家の会）（20分）
18：30～　法要（在日チベット人）（20分）
18：50～　CandleJUNEさんからのメッセージ
　　境内
19：10～　キャンドルを囲み祈念、黙祷
20：00　　終了
余韻を残しつつ解散

【備考】
　当日は常圓寺境内でCandleJUNEさんのキャンドルを灯して頂く予定です
　ビンにティーキャンドルを入れるなどロウをこぼれない工夫をした上でキャンドルを持参下さい
　CandleJUNEさんのキャンドルと一緒に並べたいと思います

主催：宗派を超えてチベットの平和を祈念し行動する僧侶・在家の会（関東地区支部）
共催：Students for a Free Tibet日本
協力：在日チベット人会、ELDNACS Inc.

【イベント】10/22(土)西荻カルチャーカフェ「チベットを行く」（長田幸康）

長田幸康 — 2011-09-24T02:03:03+09:00

久々の旅系イベント！

旅行＆映画ライターの前原利行さん、ありがとうございます_(._.)_
場所は西荻窪のMusic & Live Cafe「アコースティックカフェ」。

営業絡みではないので（^^）
内容は当日の雰囲気で柔軟に組み立てていきたいと思います。
お気軽にお越し下さい☆

ご案内のページ↓、雑誌「旅行人」HPの告知板から転載します。
http://triad.aas-member.com/acoustic_cafe/liveschedule/201110/1022/

西荻カルチャーカフェ
海外旅行講座シリーズ「チベットを行く」

鉄道も開通してますます身近になった世界の屋根チベット。都ラサを中心に、聖山カイラスからマニアックな大僧院まで、お勧めの見どころをご紹介しつつ、実際にどうしたら行けるのか？　高山病は大丈夫なのか？　など、いつか行ってみたい方の疑問にお答えします。
チベットならではのドリンクorスナックなどプチグルメ（？）もご用意！

■講師：長田幸康（フリーライター）
チベットに通い続けて20年以上。1999年から2007年まで旅行会社の現地ガイドとして、ほぼ毎夏ラサに駐在。『旅行人ノート／チベット』（旅行人）、『天空列車青蔵鉄道で行くチベット』（集英社インターナショナル）、『知識ゼロからのダライ・ラマ入門』（幻冬舎）などの著書がある。
■ゲスト：前原利行（旅行ライター）

■日時：2011年10月22日(土)14:30〜17:30
■場所：アコースティックカフェ
　　　　東京都杉並区西荻北3丁目7-9 レジュイールB1
　　　　03-6915-0299
　　　　JR中央線・総武線「西荻窪」駅北口徒歩約5分
　　　　アクセス→http://triad.aas-member.com/acoustic_cafe/access/
■チャージ 800円＋ワンドリンクオーダー
■定員：25名

■申込：TEL：03-6915-0299（アコースティックカフェ、日曜定休）
　　　　e-mail：cafe@nishiogi.aas-member.com
　　　　※定員になり次第締め切らせていただきます。
▼主催：西荻文化倶楽部

★アコースティックカフェ公式サイト
http://triad.aas-member.com/acoustic_cafe/
★西荻カルチャーカフェ（主催：西荻文化倶楽部）公式サイト
http://nishiogi.aas-member.com/

【イベント】10/30(日)第13回「チベットの歴史と文化学習会」(楠木賢道/菅原純/岩尾一史他)

長田幸康 — 2011-09-23T19:26:25+09:00

2008年チベット蜂起をきっかけに始まった「チベットの歴史と文化学習会」。第13回目は「周縁からのチベット」シリーズ4回目（最終回）、「歴史と信仰」編です。

pdf版のチラシはこちら

第13回「チベットの歴史と文化学習会」
シンポジウム　周縁からのチベット〜歴史と信仰〜
2011年10月30日(日)13:00〜16:30（開場12:40）
文京区民センター　3-A会議室（東京都文京区本郷4-15-14）

第13回「チベットの歴史と文化学習会」
シンポジウム周縁からのチベット〜歴史と信仰〜

■日時：2011年10月30日(日)13:00〜16:30（開場12:40）
■場所：文京区民センター　3-A会議室
　　　　交通　営団丸ノ内線・南北線　後楽園駅徒歩3分
　　　　都営三田線・大江戸線春日駅徒歩1分
　　　　ＪＲ総武線水道橋駅　徒歩13分
　　　　http://www.city.bunkyo.lg.jp/gmap/detail.php?id=1754
■参加費：￥1000

■参加のお申込み
　当日参加も可能ですが、事前にお申込みいただいた方を優先させていただきます。
申込みページ（↓）からお申込み下さい。
　参加お申込みページはこちら（http://www.tibet.to/gaku13/）
※定員になり次第締め切らせていただきます。

■プログラム（予定）

●シンポジウム「周縁からのチベット〜歴史と信仰〜」
モンゴル、インド、中央ユーラシア、日本と、周縁からチベットを考えるシリーズの最後は、チベットも交え「歴史と信仰」をテーマに横断的に展開します

〜パネリストたちの提言〜

■楠木賢道 （くすのきよしみち）［筑波大学人文社会科学研究科教授　清朝史］
http://jglobal.jst.go.jp/public/20090422/200901099595120408
「清朝とチベット仏教」
清朝の第2代君主ホンタイジは、フビライとパクパの関係をモデルとして、自分とダライ=ラマ五世との間に施主と応供僧（教主）の関係を取り結ぼうとします。また清朝皇帝とモンゴル首長層は、皇帝と王公層、盟主と同盟勢力という関係を取り結ぶことになりますが、ダライ=ラマには、何れも施主として対します。このような枠組みの中で、清朝皇帝、ダライ=ラマ、モンゴル首長層の3者間関係が現実政治のレベルでどのように推移していたのかを考察します。

■菅原純 （すがわらじゅん）［東京外大AA 研フェロー　新疆史］
http://www.uighur.jp/
「膨張する『殉教』の記憶　—新疆ムスリム反乱(1864～65) 史をめぐって—」
現代ウイグル人の口承文芸作品「アブドゥラフマン叙事詩」は、数あるウイグル口承文芸の中でも(1)19世紀の史実を扱い、(2)その原初的な形が複数記録されている、と言う2点において極めてユニークな価値を持つ作品です。本報告では、当初は短い「歌謡」であった物語が約1世紀の間に｢膨張｣し、壮大な｢叙事詩｣へと変貌をとげたプロセスを追い、そこに潜む聴衆の「歴史の記憶」との関わり方を検討します。

■岩尾一史 （いわおかずし）［神戸市外国語大学客員研究員　チベット史］
http://jglobal.jst.go.jp/public/20090422/200901032871610069
「ソンツェンガンポは今を生きているか」
チベットに仏教が浸透するにつれて、チベット史は文字通り仏教の歴史と重なって行きます。その過程で本来は軍事国家であった古代のチベット（7世紀―9世紀）は、仏教の理想郷へと変貌を遂げてゆきます。このような古代像はチベット独自の歴史観に生きているのか？　古代のイメージの変遷を追いながら、現代チベット人の歴史観について考察します。

■コーディネーター：貞兼綾子（さだかねやこ　チベットの歴史と文化学習会）

●質疑応答とチベット最新情報
進行：長田幸康（おさだ・ゆきやす）［ライター、I love Tibet！HP 主宰］

＊発言者・プログラムは都合により変更となる場合もあります。

●主催：チベットの歴史と文化学習会
●お問い合わせ：e-mail： trb.gakusyuukai★gmail.com
　　　　　　　（★を半角の@に換えて下さい↑）

【新刊】ダライ・ラマ14世『夜明けの言葉』(三浦順子＝訳、松尾純＝写真)

長田幸康 — 2011-09-09T22:00:04+09:00

『夜明けの言葉』（ダライ・ラマ14世＝著）
三浦順子＝訳　松尾純＝写真　大和書房＝刊

ダライ・ラマ法王の“お言葉集”。
世界各地で一般向けに語った言葉を、
「思いやり」「忍耐」「怒り」「幸福」などのテーマ別に紹介したアドバイス集です。

法王のお言葉集はたくさん出ていますが、
本書は『ダライ・ラマ愛と非暴力』など多くの訳書を持つ三浦順子さん訳。
仏教用語を多用することなく、
かといって、くだきすぎる妥協もなくエッセンスを伝えてくれる翻訳は、
チベット仏教とチベット文化を、そしてチベット人のマインドを、
良い点も困った点も知り尽くした三浦さんならでは。
ダライ・ラマ法王の言葉を安心して堪能できます。

さらに、写真がほぼフルカラー。
チベット本土の東から西まで、そしてラダック、ブータンまで、
チベット文化圏を網羅しています。
撮影は写真家の松尾純さん。
（→JUN MATSUO PHOTOGRAPH）
これもまた得した気分です。

ところで……
Amazon.co.jpをキーワード「ダライ・ラマ」で検索して、
上から順番に“お言葉集”を拾ってみましょうか。

『抱くことば』（イースト・プレス）
『ゆるす言葉』（イースト・プレス）
『ダライ・ラマ　スピリチュアル・メッセージ』（春秋社）
『ダライ・ラマ　365日を生きる智慧』（春秋社）
『フォト・メッセージ　ダライ・ラマ　希望のことば』（春秋社）
『ダライ・ラマ　こころを導く言葉365』（春秋社）
『ダライ・ラマ　ハートフル・メッセージ』（春秋社）
（以下略、2011年9月9日21時現在、既刊のみ）

本当にたくさん出てますね！
たまたまトップ２冊は私も関わらせていただきましたが、
“お言葉”の引用が短く、あまり仏教ぽくないのが特徴です。
どこへでも持っていけるカジュアル感と中身のビジュアルも
ウケてる理由でしょう。

逆に、どんな文脈の中で出てきた言葉なのか、とか、
背景にある仏教の教えも含めて法王の言葉をかみしめたい方には、
『夜明けの言葉』も吉かも。

“お言葉集”、これからも出ることでしょう。
ことあるごとに名言を残してくれるダライ・ラマ法王。
秋の来日にも期待したいですね！

【イベント】7/10(日)花巻市博物館共催「チベットの歴史と文化学習会」特別講義：金子民雄「チベットへ行った日本人」

長田幸康 — 2011-06-11T00:50:08+09:00

2008年チベット蜂起をきっかけに始まった「チベットの歴史と文化学習会」。
「周縁からのチベット」シリーズ(4) ～日本～は、
花巻市博物館テーマ展「多田等観とダライ・ラマ13世」に合わせ、
会場を東京から花巻へ移しての特別企画です。

pdf版のチラシはこちら

花巻市博物館共催「チベットの歴史と文化学習会」
■日時：2011年7月10日(日)13:00〜15:00
■場所：花巻市博物館講座体験学習室

〜周縁からのチベット（4）〜日本〜
特別講義「チベットへ行った日本人」
講師：金子民雄（かねこたみお）
1936年東京生まれ。中央アジア史と東南アジア史の現地調査を続ける。哲学博士。著書に『文明の中の辺境』(北栄社 1998）、『ヤングハズバンド伝』(白水社 2008）、『西域探検の世紀』(岩波新書 2005）。訳書に『チベット遠征』(中公文庫）、『チベットの民話』（W.F.オコナー白水社）他多数。宮沢賢治の研究家として、『宮沢賢治と西域幻想』(白水社 1988）、『宮沢賢治の歩いた道』(れんが書房新社 2009）なども。

　戦前にチベットへ入った日本人は10人ほどいます。大きく分けると、仏教の経典を学ぼうとする僧侶グループと政治情勢を探る目的の情報員グループ。花巻市所縁の多田等観師は前者のグループ５人のうちの一人です。しかしチベットと日本との関わりは単純にみえながらそう簡単ではありません。英国、中国、ロシアと国際関係も絡んできます。講義ではそれらを背景に日本人たちの足跡を解き明かします。講演後、質疑応答ならびに参加者との交流会を予定しています。

■主催：花巻市博物館・チベットの歴史と文化学習会
■お問い合わせ：
　0198-32-1030（博物館・寺澤）090-5393-3716（学習会・渡辺）
　e-mail: trb.gakusyuukai★gmail.com
　（★を半角の@に換えて下さい↑）

＜花巻市博物館案内＞
　
★テーマ展「多田等観とダライ・ラマ13世」
　期間：6月25日(土)～7月18日(月・祝)
　ポスター→こちら（pdf）
　リーフレット（解説・年譜・展示資料一覧）→こちら（pdf）
★所在地：花巻市高松第26-8-1
　花巻市の東部、宮沢賢治童話村の敷地内にあります。
　http://museum.city.hanamaki.iwate.jp/

★アクセス：東北新幹線新花巻駅→約１km（車で約３分／
　バス・新花巻駅から１つ目賢治記念館下車）
　◎東京圏内から新幹線の場合、「JR東日本パス」* が利用できます。
　* 7/9〜18まで大人一人１万円１日限り有効　http://www.jreast.co.jp/tsunageyou/

【イベント】5/21(土)第12回「チベットの歴史と文化学習会」(梅村坦/小川康/長田幸康他)

長田幸康 — 2011-04-30T12:49:22+09:00

2008年チベット蜂起をきっかけに始まった「チベットの歴史と文化学習会」。
第12回目は「周縁からのチベット」シリーズ3回目。「中央ユーラシア」編です。

pdf版のチラシはこちら

第12回「チベットの歴史と文化学習会」
〜周縁からのチベット(3)〜
2011年5月21日(土)13:00〜16:30（開場12:40）
文京区民センター　3-A会議室（東京都文京区本郷4-15-14）

第12回「チベットの歴史と文化学習会」
〜周縁からのチベット(3)〜

■日時：2011年5月21日(土)13:00〜16:30（開場12:40）
■場所：文京区民センター　3-A会議室
　　　　交通　営団丸ノ内線・南北線　後楽園駅徒歩3分
　　　　都営三田線・大江戸線春日駅徒歩1分
　　　　ＪＲ総武線水道橋駅　徒歩13分
　　　　http://www.city.bunkyo.lg.jp/gmap/detail.php?id=1754
■参加費：￥1000

■参加のお申込み
　当日参加も可能ですが、事前にお申込みいただいた方を優先させていただきます。
申込みページ（↓）からお申込み下さい。
　参加お申込みページはこちら（http://www.tibet.to/gaku12/）
※定員になり次第締め切らせていただきます。

■プログラム（予定）

●特別講義「中央ユーラシア：トルキスタンの成立とイスラーム世界」
講師：梅村坦（うめむら・ひろし）［中央大学総合政策学部教授　東洋史］
http://ir.c.chuo-u.ac.jp/researcher/profile/00016889.html
ユーラシア大陸の内陸部に対しては、いくつもの呼称がある。そこに住む人びとの「自称」も「民族」名、都市名など様々であった。チベットに隣接する地域の歴史をつくってきた人びと、文化について通観しながら、現在の状況についても考えます。

●映像『夏の草原 Summer Pasture』短縮版
最も高く、寒く、貧しく、遥か遠いと中国人が評した、チベット東部の草原に暮らす若い遊牧民のカップルと幼い娘をおったドキュメント。彼らの素敵な笑顔が心に残る。2010年。Lynn True Nelson Walker & Tsering Perlo制作。
http://www.summerpasturefilm.com/

●文化講義「異民族社会に広がるチベット医学」
講師：小川康（おがわ・やすし）［薬剤師　チベット医師］
http://sites.google.com/site/amchiyakubou/
チベット医学はチベット社会だけにとどまらず、モンゴル、ブリヤート、インド、ネパールにおいても広がりを見せています。これらの歴史的背景を探るとともに、いまなお分院が増え続けているメンツィカン（チベット医学院）の現状を報告します。

●チベット最新情報と質疑応答
長田幸康（おさだ・ゆきやす）［ライター、I love Tibet！HP 主宰］

＊発言者・プログラムは都合により変更となる場合もあります。

●主催：チベットの歴史と文化学習会
●お問い合わせ：e-mail： trb.gakusyuukai★gmail.com
　　　　　　　（★を半角の@に換えて下さい↑）

チベット人作家から被災した日本人へのメッセージ

長田幸康 — 2011-04-16T18:11:41+09:00

1年前の4月14日、約2700人の犠牲者を出した東チベット・ジェクンド（中国青海省玉樹チベット族自治州）の大地震が起こった。
その青海省のチベット人作家たちが東日本大震災に際して綴った詩を、訳者による紹介文、チベット語の原文と併せて以下に掲載する。

東日本大震災の直後、青海省在住のチベット人の作家らによる追悼の詩が寄せられた。
作家たちに創作を呼びかけたのは、チベット現代文学作家の故トゥンドゥプゲ (don grub rgyal) の弟にあたるロブサン・チュゲ (blo bzang chos rgyal) 氏である。
届けられた詩は全部で9編あるが、そのうちの2編を以下にご紹介したい。
なお、詩のチベット語の原文はチュゲ氏の運営するウェブサイト上で閲覧が可能となっている（http://www.rangdrol.net/taxonomy/term/8）。

災害に遭われた日本のみなさんへ

タニ・ジンパ作

今夜、私は何を書いたらよいのでしょうか？
憐れみと愛情を引き裂いた、この地震という災害
突然の雷が落ちたその瞬間
わたしたちはどこに逃げたらよいのでしょうか？
あなたはなぜ我々を襲ったのですか？
私の穏やかな家は唐突に持ち去られてしまいました
かけがえのない兄弟たち
そして、年老いた父母
彼らを無辺世界のどこへ連れ去ったのですか？
ああ、私の故郷そして家族、友人
私がこの海の底にいたなら、
なんとしてでも探し出してみせるのに
澄みきった海の、たった一度の高まりで
黄金より大事な魂たちが
青空にかかっていた虹のように消え去りました

私の心友である日本のみなさん
私は今宵、あなた方の道が見えるように
バターランプをともしました
地震で命を落とした朋友のみなさんが安らかな眠りにつくことができますよう
何万ものバターランプで道を照らし、
祈りの言葉を捧げて、
旅立ちをお見送りいたします

（翻訳：海老原志穂）

この地震の中で

チャントク・チゴル作

―日本の地震に際して

希望のついえたこの小さな世界で
発展の道を進んできたある国で
突然の暗闇のもと
泣き叫び苦しみを訴える声
痛みと涙
骨を折られ傷つけられた何万もの人々
家族と死に別れた人々
街をさまよう人々

子供たちの泣き声の中で、親たちが呼ぶ声を聞いたか？
泣き崩れた妻が、夫を探す姿を見たか？

人々の生活を揺るがした
われわれ人類への試練は一度だけではない
唐山　玉樹　日本

親ならだれでも我が子をいつくしむ気持ちがあり
子供ならだれでも親を慕う笑顔がある

人生には喜びもあれば悲しみもある
この世には畏れもあれば愛もある

※訳者注：「唐山」とは1976年7月28日に、中国河北省唐山市付近を震源として発生した唐山大地震をさす。「玉樹」とは、2010年4月14日に中国西部、青海省玉樹チベット族自治州玉樹県で発生した青海地震をさす。

（翻訳：海老原志穂）

གོད་ཆག་ཁྲོད་ཀྱི་འཇར་པུན་བ།
ཏཱ་ནི་སྦྱིན་པ།

ངའི་དེར་དགོང་ཅི་ཞིག་འབྲི་དགོས་སམ།
སྙིང་རྗེ་དང་བརྩེ་སེམས་བྲལ་བའི་རང་བྱུང་ས་ཡོམ་འདི།
གློ་བར་དུ་ཐོགས་མདའ་བཞིན་ཐོན་དུས་
སྐད་གཅིག་ཉིད་ལ་ང་ཚོ་གང་ཞིག་ཏུ་འབྲོ།
ཁྱོད་ཅིའི་ཕྱིར་འདི་ལྟར་ཡོང་དགོས་སམ།
ངའི་བདེ་ཞིང་སྐྱིད་པའི་ཕ་ཁྱིམ་ཡོད་ཚད་གློ་བར་དུ་གང་ཞིག་ཏུ་ཁྱེར་སོང་།
ངའི་སྲོག་ལས་གཅེས་པའི་ཕུ་བོ་དང་ནུ་མོ་དག་
ད་དུང་རྒས་ཤིང་ཁོག་པའི་ཕ་ལོ་དང་མ་ལོ་
མཐའ་མེད་པའི་འཇིག་རྟེན་འདིའི་གང་ཞིག་ཏུ་ཁྲིད་སོང་ངམ།
ཨ་ངའི་ཕ་ཁྱིམ་ ངའི་ནང་མི་སྤུན་ཟླ།
ངས་མི་མཐའ་མེད་པའི་རྒྱ་མཚོ་འདིའི་གཏིང་འོག་ཡོད་ཚད་ལ་
ཁ་མིག་ལྟར་བཙལ་ཀྱང་ངའི་ཅི་ཡང་མ་རྙེད།
དྭངས་ཤིང་གཙང་བོའི་རྒྱ་མཚོ་འཕྱུར་ཐེངས་གཅིག་གིས་
གསེར་ལས་ལྷག་པའི་རྣམ་ཤེས་དག་
ནམ་མཁའི་མཇའ་མཚོན་བཞིན་གང་ཞིག་ཏུ་ཡལ་སོང་།
ངའི་སྙིང་གི་གྲོགས་པོ་འཇར་པུན་བ། ངས་དེར་དགོང་ཁྱེད་ཉིད་ལ་ལམ་སྟོན་སྒྲོན་མེ་ཞིག་གི་ཚུལ་དུ་
མཆོད་མེ་རྐོང་བུ་གཅིག་སྒྲོན་ཡོད། ས་འགུལ་ཁྲོད་ཚེ་སྲོག་ཤོར་བའི་སྤུན་ཟླ་རྣམས་བདེ་བར་གཟིམས་རོགས།
མཆོད་མེ་ཁྲི་ཕྲག་གི་ལམ་སྟོན་མཛད་ནས་མ་ནི་འུར་འདོན་གྱིས་སྐྱེལ་མ་བྱས་ཡོད།
བདེ་བར་བཞུད་ཅིག འཇར་པུན་བ།

ས་འགུལ་སྟངས་དེའི་ཁྲོད་ན།
སྤྱང་ལྟོགས་ཁྲིད་རྒོད།

---- འཇར་པན་ས་འགུལ་ལ།

ཡིད་སྨོན་འཆོར་སའི་འཇིག་རྟེན་ཆུང་ཆུང་ཞིག
ཁ་ཕྱོགས་སྙེགས་པའི་སྟོབས་འབྱོར་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག
ཐོལ་བྱུང་གི་སྨག་རུམ་དེའི་འོག་ན
ངུ་ངག་དང་གདུང་འབོད
ན་ཟུག་དང་མིག་ཆུ
རུས་ཆག་ཤ་ཟད་དུ་གྱུར་བའི་བན་པོ་ཁྲི་ཁྲག
ད་ཕྲུག་དང་ཡུགས་ས
སྤྲང་བོ་དང་འཁྱམ་པོར་གྱུར་བའི་གྲོང་དང་གྲོང་ཁྱེར
ཨ་ཧོ
བྱིས་པས་ངུ་ངག་གི་ཁྲོད་ན་ཨ་ཕ་ཨ་མ་ཞེས་འབོད་བཞིན་པ་དེ་ཐོས་སམ
ཆུང་མས་འོ་དོད་ཀྱི་ངང་ནས་རང་ཉིད་ཀྱི་སྐྱེས་བ་བཙལ་བཞིན་པ་དེ་མཐོང་ངམ
བྱམས་དང་སྙིང་རྗེ་དབུལ་པའི་འགུལ་སྟངས་དེས
ང་ཚོ་མིའི་རིགས་ལ་གནོད་འཚེ་བཏང་བ་ནི་ཐེངས་གཅིག་མིན་པར
ཐང་ཧྲན སི་ཁྲོན ཡུལ་ཤུལ འཇར་པན
ཕ་མ་སུ་ཞིག་ལའང་རང་གི་བུ་ཕྲུག་གཉོར་བའི་བྱམས་བརྩེ་དེ་ཡོད་སྲིད་ལ
བུ་ཕྲུག་སུ་ཞིག་ལའང་རང་གི་ཕ་མ་དེ་ཡག་པར་འདོད་པའི་འཛུམ་མདངས་དེ་ཡང་ཡོད་རེད
གཟའ་ཚང་ཁ་འཐོར་དུ་བཏང་བ་ནི་ས་རྐོ་རྡོ་སློག་ལས་བྱུང་བ་ཡིན་ལ
མགོ་བཅག་རྐང་ཆག་ནི་གཏེར་འདོན་ནགས་བཅད་ལས་བྱུང་བའང་ཡིན་སྲིད
མི་ཚེ་འདི་དགའ་རེ་སྐྱོ་རེ
འཇིག་རྟེན་འདི་འཇིག་རེ་དང་ཆགས་རེ

チベット支援デモは中止＠東京・大阪

長田幸康 — 2011-03-12T14:09:50+09:00

もうご存知のことと思いますが、
今週末に予定されていたチベット支援デモは
東京・大阪とも中止・延期になりました。

余計なトラフィックを増やさないほうがいいと思って、
メルマガでは流さないで、HP・ブログのみで告知します。
とりいそぎ。

チベット式

【メモ】チベット人による焼身抗議（2009年2月〜随時更新）

【謹賀新年】本年もよろしくお願い申し上げます

雑誌『旅行人』休刊号の特集「世界で唯一の、私の場所」

【新刊】仏教入門本2冊『心の安らぎに出合える仏教の教え』『ブッダに学ぶ生きる智慧』（長田幸康著）

【イベント】12/10（土）チベット僧侶の追悼とチベットの平和を祈るキャンドル・ナイト

【イベント】10/22(土)西荻カルチャーカフェ「チベットを行く」（長田幸康）

【イベント】10/30(日)第13回「チベットの歴史と文化学習会」(楠木賢道/菅原 純/岩尾一史他)

【新刊】ダライ・ラマ14世『夜明けの言葉』(三浦順子＝訳、松尾純＝写真)

【イベント】7/10(日)花巻市博物館共催「チベットの歴史と文化学習会」特別講義：金子民雄「チベットへ行った日本人」

【イベント】5/21(土)第12回「チベットの歴史と文化学習会」(梅村坦/小川康/長田幸康他)

チベット人作家から被災した日本人へのメッセージ

チベット支援デモは中止＠東京・大阪

【イベント】10/30(日)第13回「チベットの歴史と文化学習会」(楠木賢道/菅原純/岩尾一史他)