チベット式

10年前、ひとりのチベット人が自らの体に火を放った

長田幸康 — 2008-08-05T03:49:13+09:00

7月28日、６人のチベット人がインドのデリーで無期限のハンガーストライキを始めた。北京オリンピックおよび中国によるチベット支配に抗議するチベット青年会議（Tibetan Youth Congress）メンバーによるものだ。

今回のハンストは水さえ摂らないという徹底したもの。暑いデリーで、無謀としか言いようがないが、追いつめられて危機感を抱いている600万チベット人の代表として彼らは非暴力の闘いを続けている。（ハンストは昨年もあった）
詳細な経緯は↓で見られる。
Tibetan Youth Congress（英語）
７日目の８月３日には、民主党の松原仁衆議院議員が応援に訪れた。

10年前の1998年3月10日、やはりチベット青年会議のメンバー６人が無期限ハンガーストライキに入った。水とレモン汁だけ摂るハンストだったが、途中で３人が強制的に入院させられ、48日目にはインド警察によって全員が排除された。
そして、このときひとりのチベット人が抗議の焼身自殺を図った。ダラムサラのツェチョリン寺の厨房で働いていたトゥプテン・ングゥドゥプ（Thubten Ngodrub）氏だ。

当時、“I Love TIbet!”ホームページ上でこの「事件」を紹介するページを作った。1989年の春から秋にかけてツェチョリン寺に泊まっていたため、トゥプテン氏を知っていた（と思う、たぶん）からだ。
データが保存されていると思われるMOディスクがすでに読めなくなっていたため、webarchive.orgでサルベージして当時のページを復元してみた。
↓
10年前、ひとりのチベット人が自らの体に火を放った（I Love Tibet!内）
もちろんYouTube等は今回加えたもの。

オリンピックの間も、ハンガーストライキは続く。

↓はトゥプテン氏追悼動画

【8月8日夜】チベットのための１億人キャンドルナイト【史上最大】

長田幸康 — 2008-08-01T13:39:42+09:00

北京オリンピック開会式にあわせて、チベットのために祈りのキャンドルを灯す“Candle for Tibet”キャンペーンが世界的規模で展開されています。ダライ・ラマ法王公認。

日本語版サイトはこちら↓
「チベットに祈りの灯火を」
いろいろ書いてありますが、要は８月８月の夜、北京オリンピックの開会式に合わせて（またはその周辺の日）キャンドルを灯そう！です。ネット上で、じゃなくて、リアルで。

サイト上の「登録」っぽい欄は、キャンドル灯します！ていう参加表明ですね。一緒に祈ってるんだ、ていう気持ちを世界中で分かち合うわけです。目標は全世界で１億人。サイト上に参加人数のカウンタがついていて、今これを書いてる時点で8851万8494いってます（でもここ８時間で300ぐらいしか増えてない…ちょっと謎）。

このサイトへのエントリー、機能満載のSNS形式になってるので途中でくじけそうですが、日本語で書かれた↓このページがとても参考になります。名前やメアドは適当でOK。
サイト登録のやりかた：とりあえず編
日本人はまだ少ないらしいので、景気付けに是非！

エントリーが済んだら、当日のキャンドルライティングです。もちろん自宅でもいいんですが、８日には長野と大阪で、９日には東京でキャンドルライティング（やデモ）が行なわれます。他にもあると思うので、大勢のほうが楽しいという方は、TSNJイベントカレンダーでご確認下さい。これから地元で呼びかけてもまだ間に合うでしょう。

悪い冗談としか思えないような北京五輪ですが、始まってしまうものは仕方ありません。地球規模でキャンドルを灯してチベットの自由と平和を祈りながら、会場の内外で起こるであろう色々を観察していきましょう！

「チベットに祈りの灯火を」（日本語版公式）
【世界を変えよう！】キャンドルナイト【五輪当日８・８】（mixi内イベント）

チベット人作家トゥンドゥプ・ゲ（端智嘉）特集＠雑誌『火鍋子』

長田幸康 — 2008-07-27T14:53:14+09:00

今回はこの写真の人が捕まったとか、そういう話ではありません^-^;
『火鍋子』という雑誌で、
チベット人作家トゥンドゥプ・ゲ（トンドゥプジャ）の作品が
初めて日本語で読めるようになりました。

いまチベットで行なわれていることは「文化的虐殺」だと、
ダライ・ラマ法王は言いました。
そうやって滅ぼされそうな危機にあるチベットの文化のうち、
もっとも外国人にわかりにくいのが文学でしょうね。
歌や踊りや絵画や彫刻などと違い、
だれか訳してくれないことには、まったくわかりません。
しかも、チベット語がわかるだけでなく、その世界観に馴染んでいて、
それを外国語で伝えられる人でないと訳せないという、
ものすごく高いハードルがあります。

写真のトゥンドゥプ・ゲ（トンドゥプジャ、端智嘉）はチベットのアムド地方、
中国風にいうと青海省尖扎県出身。
中国で全集も出ている有名な作家です。
1953年生まれ、32歳で練炭自殺！してしまいました。

『火鍋子』(ひなべし)71号(2008年春号)は
３部構成でトゥンドゥプ・ゲを特集してくれています。
(1)代表作(小説)「化身」(トゥルク)の全訳
(2)トゥンドゥプゲについての解説
(3)他の主要作品のあらすじ

「化身」は小説なのでネタバレは避けますが、
大雑把にいうと仏教を茶化す感じです。
仏教を、というか、仏教ふうの古い迷信を、ですね。
普通の若めのチベット人はこういうネタは結構好きだと思うんだけど、
反発する人はするのでしょう。
発表当時（1983年）は問題作だったそうで。

チベット人の作家は大変ですね。
民族の伝統をもちあげすぎると中国に睨まれるし、
中国にこびるとチベット人にウケない。
笑いかエロかファンタジーを織り交ぜて
なんとかバランスをとらなきゃいけないわけです。

そうやって洗練されてきた文学も、
だんだん読む人が減ってしまう、と。
トゥンドゥプ・ゲもきっと、
チベット語ならではの美しい表現で「化身」を書いたのでしょう。
その美しさがわかる若いチベット人が、
アムドになら、まだいるのでしょうか？

３月以降のデモがアムド中心部で妙に盛り上がったのも、
アムド人こそチベット文化の担い手だという自覚と
きっと関係あると思います。

ところで、この『火鍋子』、前から知っていました。
なぜかというと毎号「Cover Story　チベットを歩く」という、
大阪工大の川田進先生のすごい連載があるからです。
ラルンガルとかアチェンガルとか、
やたらとツボをおさえた詳細な現地報告が
続々と載るのですから、一部ファンにはたまりませんよ^-^;
バックナンバーも是非どうぞ。
私もごく一部しかもってないですが。

で、『火鍋子』は京都の朋友書店というところが出していて、
ホームページはありませんので、直接問い合わせて下さい。
ちょうどいいページがあったので、リンク貼っておきます。
↓
中国書籍販売店データベース

あと参考までに、中国語のわかる方は↓
トゥンドゥプ・ゲ（端智嘉）の紹介ページ（蔵人文化網）

「チベットを返せ！」在日チベット人デモ行進＠8/9六本木

長田幸康 — 2008-07-26T16:31:34+09:00

以下TSNJのチベット関連イベントカレンダーより転載です。

在日チベット人コミュニティー主催デモ行進
「チベットを返せ！〜Tibet for Tibetans〜」
デモ日程 : 2008年8月9日（土）
集合場所 : 六本木・三河台公園　地図
東京都港区六本木4丁目2番27号
東京メトロ日比谷線・都営大江戸線六本木駅より徒歩3分
コース : 後日詳細発表
スケジュール：
16:00 集合
16:30 集会開始
17:00 デモスタート
19:00 キャンドルライト
20:00 解散

3月のラサ騒乱以降、日本でも関心が高まったチベット問題ですが、
政府間の対話再開、チベット自治区への外国人観光客受け入れ再開などの報道により、
チベット情勢は落ち着いてきたかのように思われてしまいがちです。

しかし実際は、人権状況の改善はおろか
「愛国再教育キャンペーン」や武装警察による厳戒体制が続き、
抵抗すれば即座に発砲される事件なども多発しています。
公約に反して、チベットの人権状況はますます悪化しています。

このような状況の下、まもなく北京では
『平和の祭典』オリンピックが、華やかに始まります。

この祭典の陰で、多くの人々の命と自由が犠牲になっていることを知ってほしい！という思いを表す為、
私たち在日チベット人は立ち上がりました。

在日チベット人コミュニティーが主催する、初めてのデモ行進です。
一人でも多くの方のご賛同、ご参加をお待ちしております。

注意事項
※ このデモ行進はオリンピックの開催そのものに反対するものではありません。
※ チベット、又は同じ状況下にある東トルキスタン、内モンゴル、
　中国民主化問題以外のアピールはご遠慮下さい。
※ 差別用語の使用や誹謗中傷行為を固く禁じます
※ あくまでも平和的で合法的な抗議活動です。必ずスタッフの指示に従って下さい。
※ キャンドルライト用にご自身のキャンドルをお持ち寄り・お持ち帰り下さい。
※ 熱中症対策など、参加者各自で体調管理に充分ご注意下さい。

お問合せ: Tibetan Community in Japan
　　　　　tcj@live.jp

特集「平和なれチベット」＠仏教雑誌『ジッポウ』6号

長田幸康 — 2008-07-24T04:14:16+09:00

しばらくネット関係はお休みをいただいてた（というか仕事に追われていた）ので、
遅くなってしまいましたが、仏教雑誌『ジッポウ』の豪華チベット特集のご紹介です。

「ジッポウ」は「十方」(あらゆる方位)ですね。
「21世紀のブディストマガジン」季刊『ジッポウ』2008年夏号（６号）は、
特集「平和なれ　チベット。」です。
全部で140ページのうち80ページ以上がチベットネタ。

ラインナップも豪華です。
■トップは宮崎哲弥氏インタビュー「チベット問題で日本が取るべき道」。
今回のチベット騒乱の背景から、チベット仏教について、中国共産党の宗教への怖れ、オリンピックなど、トップにふさわしく一通りわかりやすく語ってくれています。ときどき忘れそうになりますが、宮崎氏は「仏教者」なんですね。

■次は中沢新一氏インタビュー「なぜ今、チベット仏教か」。
今は多摩美の先生なんですね。当然、チベット仏教の話です。
チベット仏教を「世界遺産」と。なぜそうなのかは、読んで下さい^-^;
あと「オリンピックが終わってもチベットを忘れられないように」。

■そしてコロンビア大のロバート・サーマン教授インタビュー「米国社会とチベット問題」。
ウマ（ユマ）・サーマンのお父さんですね。
上の２人と違って、日本語のインタビューをあまり読んだことがないので、個人的にはこの記事が一番新鮮でした。
「現実に参加すること、これが僕の仏教者としてのモットーになったんですよ。」
と締めてくれてます。ほんと、お願いします。

■続いて東大の平野聡氏インタビュー。
『清帝国とチベット問題』（名古屋大学出版会）の先生ですね。
元朝以来の歴史的な経緯をわかりやすく語ってくれています。
なぜ「中国」とチベットの関係がおかしくなったのか、というあたりの話。

他にも、インドや台湾でのチベット仏教を紹介した「チベット仏教の現在」や、
江本嘉伸氏じゃないけど^-^;「ダライ・ラマ13世と二人の日本人」とか、
とにかく盛りだくさん。
値段も安いし（998円)、１冊持ってて損はない感じですよ♪

→『ジッポウ』公式サイト（発行：ダイヤモンド社）
→『ジッポウ』6号（amazon.co.jp）

【業務連絡】一時休止

長田幸康 — 2008-07-05T00:23:22+09:00

しばらく更新が滞ります。
ご依頼いただいた件、メールの返事等、
対応が遅くなる可能性があります。
ご迷惑おかけいたしますが、よろしくお願い申し上げます。

リチャード・ギア、チベットへ（？）＠Fiat LanciaのCM

長田幸康 — 2008-06-21T19:41:46+09:00

日産のCMを下ろされたリチャード・ギアが、
フィアット・ランチアのCM（イタリアで公開）に登場。
思いっきりチベットネタで、雪辱(?)を果たした。
↓

↓中国が敏感に反応→とりあえず謝罪しとけ、というお約束。
■チベット絡むＣＭで謝罪ギア氏起用のフィアット（2008.6.21、MSN産経）

【参考】日産　苦渋の選択“リチャード・ギアよりも中国が大事”(2008.3.25、gendai.net)

ラサでは聖火リレー・ショーが開催されました。
■迷彩服の武装警官ずらり　沿道には有刺鉄線　ラサの聖火リレー(2008.6.21、MSN産経)
写真はBBCより。いかにも動員されました、って感じで。

【イベント】6/29「チベットの予言」＠ほびっと村

長田幸康 — 2008-06-21T18:10:17+09:00

主催者よりご案内いただきました。

苦しみのただ中にあっても、他者への思いやりを最優先させるチベットの生き方は、
怖れや不安が蔓延し、怒りや暴力がふきあげているいま、絶やしてはならない灯です。
さらに、チベットの生き方の底流には「予言」という大きな流れがあります。
歴代ダライ・ラマの転生者も予言やご託宣によって決められてきたのはよく知られるところです。

チベット文化が内包する神秘性を数々の「予言」を通して見てゆきたいと思います。
予言が果たした役割とは、そしてそれがどう歴史を動かしてきたのか？

ハッとするような出来事、心がふるえるようなコトバがたくさんあります。

人智を超えた「予言」に触れることで、文明社会が失った大いなる力を思い起こし、
感受性を開いて、夢やシンボルへの洞察力をたかめることは、
私たちの人としての可能性を開く道でもあります。

チベット文化の独自性がこの地球上でどれほど価値のあるものか、未来にとってどれほど有益か、
を心に刻み、ヒマラヤの地にこの伝統が途絶えないよう、
チベットに自由と平和がいち日も早く実現することを願って、お祈りの時間も持ちます。

「こんな国、ちょっと、ない」。その深さと魅力！
チベットのことをもっと知って欲しいお友達をぜひお誘い下さい。

「チベットの予言」
＊６月２９日（日）ｐｍ６：００〜８：３０
＊会場　西荻窪ほびっと村

お話し　クンチョック・シタル師
聞き手　梅野　泉

参加費　３０００円　
要予約　Tel.０３−３３３２−１１８７

詳細と地図　http://www.nabra.co.jp/hobbit/

【注(笑)】カタカナの「カルマ」さんは私ではありません。

長田幸康 — 2008-06-12T01:50:12+09:00

えっと、勘違いしてる方が複数いたので、
あわてて？コメントー！

このブログも含めてですが、
チベット系の掲示板やブログで、
よく「カルマ」さんをお見かけします。

私はニフティーサーブのフォーラム（古っ）時代から
「かるま」というハンドルネームを使っていて、
mixiなんかでは、いまだにそう名乗っているわけですが、
カタカナの「カルマ」は別のカルマさんです。

「カルマ」さんは、なんだか謎の多い方で^-^;
全然キャラが違うので、
まさか同一視されることはあるまいと思ってたんですが、
そうでもなかったようで....^-^;

私は他所の掲示板やブログには滅多にコメントとかしませんし、
する場合は「長田」とかの本名の場合が多いです。

さらに、私の「かるま」はチベット名でさえありません。
むかーし飼ってた猫の名前で、
たぶん「業」という意味の「カルマ」から
名付けたんだと思います。

そんなわけで、本物の？「カルマ」さんにも失礼なので^-^;
お間違えのなきよう、お願いいたします！

中国当局、四川省でチベット人尼僧300人を拘束。暴行による負傷者も

長田幸康 — 2008-06-12T01:18:05+09:00

3月10日から３カ月たちました。
聖火リレーが雲南省の“チベット族自治州”に入りましたが、
すぐ近くでは、チベット人が決死の思いで、
自由を求めて行動を起こしています。
そして、あいかわらずの暴力による圧殺が続いています。

下のカコミの中はRadio Free Asia（6/10：Tibetan Nuns Stage Large Protest）が伝えた四川省での「尼さん300人拘束」事件の記事の抄訳です。
詳細は、ダラムサラ発の中原さんのブログ「チベットNOW@ルンタ」のエントリー↓をご覧下さい。
カンゼの状況一気に緊迫、僧一人死亡（6/9）
先ほどのニュースの続き（6/9）
どちらがテロリスト？（6/10）
暴行の模様なども含めて詳しーく書かれています。

６月８日早く、四川省のカンゼ州ダンゴ県で、ダライ・ラマ法王の帰還を求めるビラを配っていた28歳の尼僧ツェリン・ツォモが逮捕された。

これに対して、同日午後５時頃、彼女が所属するサムテンリン寺の尼僧300人以上が、県政府役所へのデモ行進を行なった。
全員が拘束され、暴行を受けた者も多いという。

「ウゲン・ラモという尼僧は鋭利な武器のようなもので殴られて重傷を負った」
午後10時半頃、10人を除いて釈放された。

「サムテンリン尼僧院には300〜400人の尼僧がいるが、今回は全員が抗議行動に参加した。彼女たちは捕まった後、４〜５台の警察のトラックで連行されていった」

これに先立つ６月６日、同県の政府の建物で、３人の僧侶が抗議行動を行なった。
「彼らはチベットの独立を訴え、拘束されて連行された」
３人は、ジャムヤン・ツェワン・ダクパ（22歳、ダンゴ出身）、トゥプテン・ギャンツォ（タウ出身）、ジャンセム・ニマ（22歳、セルシュ出身）。

「彼らは２種類のビラを配っていた。１つは、チベットの独立を訴え、実質的な自治を求めるダライ・ラマ法王の要求に積極的に応じない中国指導部を非難するもの。もう１つは、チベット人の政治的・経済的・文化的自由を求めるものだった」

サムテンリン尼僧院は、テホル・ダンゴ（炉霍県）のゾン（県府）の10kmくらいタウ側にある尼寺で、地元ではたぶんワダ寺という名前のほうが有名です。
写真はその寺の尼さんたち（クリックすると拡大できます）。中国人の能天気な旅ブログからパクってきました^-^;
ほぼ全員連行されたようなので、この子たちも、ひどいめにあったんでしょうか…。

超中華「I Love Tibet!」Tシャツ

長田幸康 — 2008-06-12T00:48:26+09:00

「I Love Tibet!」ホームページ運営者として、
日頃から「I Love Tibet!」グッズにはついつい目がいくわけですが、

キタ━━━━━━(゜∀゜)━━━━━━

って感じの、中国で売られているらしき中華Tシャツです。

チベット人たちの期待が今、日本に向けられています【ダライ・ラマ法王＠洞爺湖サミット】締め切り(6/20)迫る！

長田幸康 — 2008-06-11T23:45:49+09:00

先日のエントリー
【動画】署名のパワー＋「洞爺湖でダライ・ラマ法王×胡錦濤」で
紹介した「洞爺湖サミットでダライ・ラマ法王と胡錦濤主席の対話を実現させよう！」
というアクションの続報です。

7月7日から北海道の洞爺湖で開催されるサミット（主要国首脳会議、G8）には、
主要国の首脳とともに胡錦濤国家主席も招かれます。
たしか中国は「ダライ・ラマと対話したい」と言ってたハズなので、
その場にダライ・ラマ法王を招いて、ご対面を実現してあげようという運動です。

日本は今年の議長国。
誰を招くかを決められる立場なのです。
だからチベット人たちも注目しています。

日本でのアクションの中心は、
フリー・チベット・チーム・ジャパン（FTTJ）。
ITSN（インターナショナル・チベット・サポート・ネットワーク）などを通じて、
キャンペーンは世界中に広まっています。
イギリスでは正式な「e-署名アクション」として政府に届けられることになりました。

で、気がつけばもうサミット本番まで１カ月。
日本では6月20日をめどに、署名運動を進めています。

いい感じのプロモーション映像もありますので、
ご覧のうえ、ぜひチベット人のために１票？を！
詳しくは↓
フリー・チベット・チーム・ジャパン（FTTJ）

▼Free Tibet Team Japan (FTTJ) PV "Team G8"

▼7-7 G8サミットキャンペーン動画